Депутаты SNP требуют заменить шапки из медвежьей шкуры Royal Edinburgh Military Tattoo на искусственный мех

Призыв заменить черные шляпы на «современную, гуманную» альтернативу с началом Королевской Эдинбургской военной татуировки

Шапки из медвежьей шкуры, которые носят участники Королевского Эдинбургского театра военных татуировок, противоречат «шотландской морали» и должны быть заменены искусственным мехом, потребовали депутаты-националисты.

Письмо, подписанное 17 депутатами от ШНП, требует заменить знаменитые церемониальные черные шляпы, которые носят полки британской пешей гвардии, на «современную, гуманную» альтернативу медвежьей шкуре.

Политики заявили, что они особенно расстроены тем, что фуражки шотландской гвардии сделаны из меха животных, и предложили шотландским полкам попробовать синтетическую замену.

Они заявили, что «мораль и ценности шотландского народа не отражаются в использовании нынешних декоративных шапок, сделанных из меха забитых канадских медведей».

Обращаясь к Джеймсу Картлиджу, министру оборонных закупок, они добавили: «Хотя внешний вид сегодняшней высокой кепки является культовым, материал, из которого она сделана, определенно нет.

«Замена медвежьей шкуры искусственным мехом позволила бы истории кепок сохраниться, отражая уважение современного общества к дикой природе.

«Мы были бы очень рады, если бы Шотландия возглавила атаку, а наши охранники стали бы пионерами этой гуманной, современной кепки».

Призыв был поддержан группой по защите прав животных Peta и приурочен к запуску Татуировки в этом году на Эдинбургском фестивале.

Забег из 25 концертов официально начинается в пятницу вечером после «вечера предварительного просмотра», состоявшегося в четверг. Некоторые из 800 артистов были одеты в шапки из медвежьей шкуры, а в этом году шоу было посвящено покойной королеве.

На протяжении десятилетий активисты призывали заменить этот материал искусственным мехом, хотя Министерство обороны заявило, что предлагаемые замены не отвечают его потребностям в таких областях, как водопоглощение или внешний вид.

Ранее Пета пыталась подать в суд, утверждая, что Минобороны не рассмотрело должным образом синтетические альтернативы, но в этом году дело было отклонено Высоким судом.

Среди депутатов ШНП, подписавших письмо с требованием переосмысления, - представитель по конституционным вопросам Томми Шеппард и бывший заместитель лидера группы Кирстен Освальд.

Кейт Вернер, старший менеджер кампании Петы, сказала: «Шотландские депутаты – как и подавляющее большинство общественности – не хотят, чтобы шотландские гвардейцы маршировали с шкурой мертвого медведя на голове.

«Это еще один сигнал Министерству обороны о том, что оно должно перестать цепляться за кепки, символизирующие насильственную смерть медведей, и найти хорошее применение высококачественному искусственному меху».

В МО обратились за комментариями.