Каттер Кроуфорд борется с трудностями, когда «Ред Сокс» проиграл Астросу

Ян Браун

БОСТОН – Домашняя стойка, начавшаяся с ажиотажа, закончилась провалом для «Ред Сокс».

Поражение от «Астрос» со счетом 7:4 в среду завершило домашнюю игру со счетом 1:5 для бостонской команды, которой теперь нужно чудо – и очень длинная победная серия – чтобы выйти в постсезон.

После победы над «Доджерс» в субботу и, как оказалось, это была единственная победа на домашней арене, «Ред Сокс» отставали на 3 1/2 игры в турнирной таблице Американской лиги Wild Card и все еще чувствовали, что пробежка возможна. По завершении домашней стойки они отставали от «Рейнджерс» на 6 с половиной игр и заняли последнее место в AL Wild Card.

«Я имею в виду, мы знали, что впереди нас ждет трудная задача, и проигрыш во всех этих играх - это своего рода удар под дых», - сказал правша Каттер Кроуфорд, который принял поражение.

После завершения своей последней игры в августе, месяце взлетов и падений, в котором «Ред Сокс» шли со счетом 13-15, они столкнулись с мрачной реальностью ситуации.

Это была кульминация 16-дневного отрезка игр, в которых «Сокс» пошли со счетом 7–9.

Почти постоянным во время пробега было отсутствие подач в стартовой ротации. Кроуфорд допустил шесть пробежек за 2 2/3 подач против Астроса в последнем примере.

«Мы не делали подачу», - сказал менеджер Red Sox Алекс Кора. «Это суть. Я думаю, что начиная с Нью-Йорка [с 18 по 20 августа] новички пробирались сквозь это, и мы не углублялись достаточно, и мы расплачивались за это последние 10 дней».

В тяжелые августовские дни стартовые игроки Бостона показали 4,56 ERA (17-е место среди ротаций MLB), 1,46 WHIP (пятое худшее место), средний показатель соперников 0,274 (пятое худшее), 0,821 OPS (четвертое худшее) и всего лишь 4 2/3 иннинга за старт (пятое худшее место).

Для Red Sox эти цифры представляют собой комбинацию одного питчера-ветерана (Джеймс Пакстон), изношенного из-за своей самой большой нагрузки в иннингах за четыре года, двух игроков стартового состава, набравших силу после длительного пребывания в списке травмированных (Крис Сейл и Таннер Хоук), и одного питчер достиг своего карьерного максимума в подачах в Кроуфорде. Формирующийся Браян Белло – это тот игрок в стартовом составе, на которого Кора могла рассчитывать большую часть сезона.

Кроуфорд был надежен в своих последних двух стартах. Его самая большая проблема – преодолеть препятствие прохождения состава в третий раз. В среду он не смог пройти через это дважды, прежде чем его подняли.

«Это очень расстраивает», сказал Кроуфорд. «Я знаю, что я, вероятно, не единственный, кто разочарован в себе. Как персонал, мы должны иметь возможность глубже погрузиться в игру с мячом. Сегодня я, очевидно, не смог этого сделать. Так что я очень разочарован в себе и чувствую, что подвел свою команду».

В проигрыше в среду было и светлое пятно: перспективный игрок клуба под номером 3 Седданн Рафаэла впервые вышел в стартовом составе Высшей лиги через два дня после того, как впервые в карьере вышел со скамейки запасных.

Хотя он наиболее известен своим защитным мастерством в центре поля, Рафаэла получил одобрение на шорт-стопе в своем первом старте. Он не добился особых действий, отметив всплывающее окно и чисто отразив единственный удар по мячу.

Важный момент наступил в шестом, когда жилистый нападающий-правша оторвал дубль RBI от Зеленого Монстра.

«Я была очень, очень рада оказаться на этом поле для участия в соревнованиях», — сказала Рафаэла, которую вызвали в понедельник. «Было весело, это было безумие – осуществить свою мечту. Для любого бейсболиста это привилегия просто попасть сюда».

Поскольку перспективный игрок Вильер Абреу будет исключен из списка отцов для предстоящей поездки в Канзас-Сити, неясно, останется ли Рафаэла в составе или вернется в Triple-A. В любом случае, Red Sox наслаждались этим первым взглядом.

«Хороший спортсмен», — сказала Кора. «Он прошел несколько сложных матчей. Он столкнулся с хорошей качкой. Вы же видите [талант], верно? Мы видели это на весеннем тренинге. Мы просто продолжим работать с ним, и он будет становиться лучше».